非酋变欧之路
👥
363 读者
⏱️
已完结
“我在哪里?”
“......在自救的路上。”
为了能从昏迷状态中解脱出来,凌霄不得不开始的变欧之路。
PS:无CP,谢绝写作指导,谢绝人身攻击。
读者评论 共127条
远
远青
2023年02月14日
我是很少写书评的,关于这本书,很多人都在讲作者逻辑的不畅,因为一部好的文学作品是需要人生经历来做底座的,按理说,一般的文抄公小说都会有意的去避免这个问题,但是作者拿出来写了,写出来的东西却不能让读者满意,这是一个很大的问题。但是其实相对于这本书的优点来说,这些问题是可以忍受的,也远远算不上毒点。我更倾向于将主角的文抄理解为一种情绪的释放,但是里面确实逻辑不当,希望作者可以改进一下。其次说一下我为什么看好这本小说,最开始吸引我的就是,关于雪国的那段开头。我读过两个译本的雪国,分别是南海出版社旧版和上海译文出版社的,我一直感觉平平。但是作者引用的是台湾李永炽的译本,这个译本在大陆是找不到的,我也看不到,只能看到开头,只看这个开头我就更喜欢李永炽这个译本。不管怎么样,至少作为一本文抄公小说,特别是日本文坛,在中国的译本是很重要的一个要素,作者选的这个版本我个人也更喜欢这个开头,说明作者是有这个底蕴的,引用的小说也是大多看过的,这样一本小说我不敢说多好,但也不会特别差。
显示更多👍 34
💬
发表你的评论