
我在别人的宗门里开宗立派
👥
205 读者
⏱️
已完结
封印的系统,神秘的雕像,隐藏着一段怎样的历史?
从现代社会穿越而来的布爽,在系统的催逼下,一步一步,踏上了解开系统封印真相,和神秘雕像背后的故事……
读者评论 共58条
黄
黄金力士瓦鲁多
2023年03月02日
天兄历809年,侯奈因·伊本·伊斯哈格(HunaynibnIshaq)生于库法(Kufa)南方的一座基督教古镇希拉(Hira),位于今伊拉克西部。大器早成的侯奈因被巴努穆萨兄弟引荐给了哈里发马蒙,并且年仅17岁就完成了对老希医盖伦的医学著作《论自然力》的翻译。当哈里发马蒙指定他为智慧宫主管时,侯奈因年仅21岁。侯奈因曾到伊拉克、亚历山大和罗马各地游学,收集各种图书珍本。他一生除指导翻译局的全部科学著作的翻译外,还亲自翻译了希腊的医学、物理学、天文学、哲学等著作,如盖伦和希波克拉底的全部医学著作、柏拉图的《理想国》、亚里士多德的《范畴篇》、《物理学》、《伦理学》,还将《旧约》译成阿拉伯文。侯奈因·伊本·伊斯哈格的儿子名为伊斯哈格·伊本·侯奈因,也是景教徒,除了翻译还做医生,一度接替他父亲主持智慧宫的翻译工作。他还修订、注释早期的亚里士多德、欧几里得和托勒密的译作。正是靠了他的注释,阿威罗伊(即伊本·路世德)才读懂亚里士多德。
显示更多👍 34
💬
发表你的评论